martes, 1 de octubre de 2013

William Hope Hodgson

                                                    William Hope Hodgson



A pesar de que es uno de los escritores de horror más interesantes del siglo XX, se
encuentra sumido en un injusto olvido.

Por suerte diferentes ediciones en español están logrando dar a conocer a un autor que, al igual que Lovecraft, no brillan por un estilo literario demasiado acabado sino por su desbordante imaginación.
William Hope Hodgson nació en Essex, Inglaterra en el año 1877 (algunas fuentes señalan que fue en 1875). A los 13 años se embarcó en un navío mercante el cual le permitió circunnavegar el globo en tres oportunidades. Sin embargo poco a poco fue dejando de lado su pasión por el mar, en parte por la mala vida que se llevaba en los barcos, por lo que al cabo de ocho años decidió volver a instalarse en tierra firme.
De vuelta a Inglaterra se ganó la vida como fotógrafo y como físico culturista. Paralelamente empezó su carrera como escritor con una increíble serie de fracasos: en una carta del 17 de noviembre de 1903 Hodgson le comenta a un amigo que hasta ese momento había recibido un total de 427 rechazos por parte de los editores. Por ejemplo, su "obra maestra" House on the Borderland (La casa en el confín de la tierra) fue rechazada veintiún veces hacia 1905... ¡y recién fue publicada en 1908!
Lo primero que logró publicar fue el cuento A Tropical Horror el cual salió en The Grand Magazine, en junio de 1905.

Su primera novela en publicarse fue The Boats of The Glen Carrig (conocida en español como Los Náufragos de Las Tinieblas) en 1907. Según investigó el crítico Sam Gafford esta novela sería la última que escribió el autor.
A partir de ciertas cartas pudo establecer que sus otras tres novelas, a pesar de ser publicadas posteriormente a The Boats... fueron anteriores en su escritura. Así la mencionada The House On The Borderland publicada en 1908 en realidad habría sido escrita en 1904, The Ghost Pirates (en español Los Espectros del Mar o Los Piratas Fantasmas, según que edición se tome) publicada en 1909 habría sido compuesta en 1905 y The Night Land (El Reino de la Noche), su obra más extensa, habría sido escrita hacia 1903 y publicada recién en 1912.
Este defasaje entre la creación de la obra y su publicación estaría en relación con los rechazos y eventuales correcciones que sufrían los textos.
Lo notable es que, siempre siguiendo a Sam Gafford, la última novela dataría de 1905. Aparentemente desde esa fecha el autor sólo se dedicó a escribir relatos cortos ya que el creciente mercado de los pulps (revistas populares hechas con papel de pulpa) le daba muchas mas oportunidades de publicar. Estos relatos luego fueron compilados en varias antologías.


                                                       William Hope Hodgson

Although it is one of the most interesting horror writers of the twentieth century, is
finds itself in an unjust oblivion.

Luckily different editions in Spanish are making to inform an author who, like Lovecraft, conspicuously not too finished literary style but for his boundless imagination.
William Hope Hodgson was born in Essex, England in 1877 (some sources say it was in 1875). At 13, he embarked on a merchant ship which allowed him circumnavigate the globe three times. But he gradually dropping their passion for the sea, partly because of the bad life was like on the boats, so that after eight years decided to settle on land.
Back in England he earned his living as a photographer and as a bodybuilder. Alongside his writing career began with an incredible series of failures: in a letter of November 17, 1903 Hodgson says a friend who until then had received a total of 427 rejections from publishers. For example, his "masterpiece” House on the Borderland (The house at the end of the earth) was rejected twenty times around 1905 ... And recently was published in 1908!
The first thing I did publish was the story A Tropical Horror which appeared in The Grand Magazine, in June 1905.

His first published novel was The Boats of the Glen Carrig (known in Spanish as the Shipwrecks of Darkness) in 1907. According to critic Sam Gafford investigated this novel would be the last he wrote the author.
From certain letters could establish that his other three novels, despite being published later The Boats ... were earlier in your writing. So said The House On The Borderland published in 1908 actually would have been written in 1904, The Ghost Pirates (in Spanish The Sea Wraith or Ghost Pirates, as that issue is taken) published in 1909 would have been composed in 1905 and The Night Land (the Kingdom of the Night), his most extensive, have been written around 1903 and published only in 1912.
This delay between the creation of the work and its publication would be in relation to the denials and corrections suffering any texts.
Remarkably, always following Sam Gafford, the latest novel would date from 1905. Apparently since that date the author only turned to writing short stories since the growing market pulps (popular magazines made with paper pulp) gave him many more opportunities to publish. These stories were then compiled in several anthologies .

Investigación EL DOCTOR CLOCK

No hay comentarios:

Publicar un comentario